Не можете. Договор купли-продажи транспортного средства это гражданско-правовой договор.
В соответствии со ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. Ввиду того, что сторонами договора будет одно и то же физлицо и не будет изменения или прекращения гражданских прав и обязанностей - данный договор будет недействительным.